-
1 candidat
candidat, e [kɑ̃dida, at]masculine noun, feminine noun* * *candidate kɑ̃dida, at nom masculin, féminin1) Politique candidateêtre or se porter candidat aux élections — to stand for election GB, to run for office US
candidat désigné or officiel — nominee
2) ( à un examen) candidate3) (à un poste, statut) applicant (à for)être or se porter candidat (à un poste) — to apply (for a post)
4) Jeux contestant (à in)5) ( aspirant)pour la vaisselle, il n'y a pas beaucoup de candidats! — hum when it comes to doing the dishes, there aren't many takers ou volunteers
* * *kɑ̃dida, at nm/f candidat, -e1) (aux élections) candidatese porter candidat POLITIQUE — to stand for election Grande-Bretagne to run for election USA
2) (à un poste) applicant3) (à un examen) candidate* * *1 Pol candidate; être or se porter candidat aux élections to stand for election GB, to run for office US; être candidat aux législatives to stand for election to the Assemblée; candidat désigné or officiel Pol nominee;2 Admin, Scol, Univ ( à un examen) candidate; les candidats à l'examen examination candidates; les candidats au permis de conduire people taking the driving test;3 Admin, Entr (à un poste, statut) applicant (à for); le candidat retenu the successful applicant; candidat à l'immigration applicant for immigration; être or se porter candidat (à un poste) to apply (for a post);4 Jeux contestant (à in); candidat à un concours contestant in a competition;5 ( aspirant) candidat au voyage/à l'emprunt would-be travellerGB/borrower; candidat au suicide potential suicide; c'est un candidat à l'infarctus he's heading for a heart attack; être candidat à l'émigration to be considering emigrating; il n'est pas candidat au mariage/au suicide he's not the marrying type/the type to commit suicide; pour la vaisselle, il n'y a pas beaucoup de candidats! hum when it comes to doing the dishes, there aren't many takers ou volunteers., candidate [kɑ̃dida, at] nom masculin, nom fémininêtre candidat aux élections to be a candidate in the elections, to stand (UK) ou to run in the elections2. [à un examen, à une activité] candidate -
2 concours
concours [kɔ̃kuʀ]masculine nouna. ( = jeu, compétition) competition ; ( = examen) competitive examination• concours hippique ( = sport) show-jumping• un concours hippique ( = épreuve) a horse showb. ( = participation) helpc. ( = rencontre) concours de circonstances combination of circumstances━━━━━━━━━━━━━━━━━In France, the cultural significance of competitive examinations with a predetermined quota of successful candidates is considerable. Gruelling « classes préparatoires » after secondary school level are designed to prepare high-flying students for the « grandes écoles » entrance exams, and have tended to promote a competitive and elitist approach to learning in these schools. Other examples of the importance of concours are the competitive recruitment procedures for public sector teaching posts (« CAPES » and « agrégation »), civil service appointments in ministries, and even jobs in the Post Office. → AGRÉGATION CAPES GRANDES ÉCOLES* * *Entry in many areas of the public services, including the teaching profession, as well as the most prestigious institutes of higher education, depends on succeeding in a competitive examination or concours. The number of candidates admitted depends on the number of posts or places available in a given year* * *kɔ̃kuʀ1. vbSee:2. nm1) (= épreuve) competition2) ÉDUCATION competitive examinationSee:3) (= assistance) help, assistance4)* * *concours nm inv1 (jeu, compétition) competition; concours de piano/pêche piano/angling competition; concours agricole/floral agricultural/flower show; concours d'élégance fig fashion show; concours de beauté beauty contest; être hors concours to be ineligible to compete;2 Admin, Scol competitive examination; par (voie de) concours by competitive examination; concours d'entrée entrance examination (à for); concours de recrutement Admin competitive entrance examination;3 ( aide) help, assistance; ( appui) support; ( collaboration) cooperation; concours financier financial assistance; grâce au concours du personnel thanks to the cooperation of the staff; s'assurer le concours d'agents qualifiés to enlist the services of qualified staff; avec le concours de l'orchestre des Jeunes ( participation) with the Youth orchestra; apporter or prêter son concours à qch/qn to help out with sth/to help sb out;4 Sport ( en athlétisme) field event.concours de circonstances combination of circumstances; concours complet Équit three-day event; faire un concours complet to go eventing; concours général Scol prestigious competitive examination for pupils in top forms of French secondary schools; concours hippique Équit ( sport) show jumping; ( épreuve) horse show.ⓘ Concours Entry in many areas of the public services, including the teaching profession, as well as the most prestigious institutes of higher education, depends on succeeding in a competitive examination or concours. The number of candidates admitted depends on the number of posts or places available in a given year.[kɔ̃kur] nom masculin2. [combinaison]un heureux/un fâcheux concours de circonstances a lucky/an unfortunate coincidenceconcours de beauté/de chant beauty/singing contestconcours agricole/hippique agricultural/horse showle concours généralcompetition in which the best pupils in the two upper forms at French lycées compete for prizes in a variety of subjectsavec le concours de locution prépositionnelle————————par concours locution adverbiale,sur concours locution adverbiale[recruter, entrer] on the results of a competitive entrance exam -
3 admission
admission [admisjɔ̃]feminine noun* * *admisjɔ̃1) ( accueil) admission (à, en to)bureau or service des admissions — reception
2) ( droit)3) ( reconnaissance) admission ( de la part de by; que that)4) Technologie intake* * *admisjɔ̃ nf1) [visiteur, public] admission2) [nouveau membre] admission3) [malade] admission4) (d'un candidat) ÉDUCATION admission5) ADMINISTRATION (à la retraite, à un droit) eligibility6) (d'un fait, d'une réalité) admission7) TECHNIQUE, [gaz, eau, air] intake* * *admission nf1 ( accueil) admission (à, en to); admission d'un patient/élève/candidat admission of a patient/pupil/candidate; admission à la CEE/au FMI admission to the EEC/to the IMF; admission à l'hôpital/l'enseignement supérieur admission to hospital/higher education; admission en maison de retraite admission to a retirement home; admission sur examen admission by entrance examination; admission sur dossier admission based on work experience and qualifications; admission sur titres admission based on certified qualifications; demande or formulaire d'admission application form; faire une demande d'admission to fill in an application form; bureau or service des admissions reception;3 ( reconnaissance) admission (de la part de by; que that);4 Mécan intake; régler l'admission to adjust the intake.[admisjɔ̃] nom féminina. [à l'hôpital] admission formb. [dans un club] membership application2. ÉDUCATIONson admission à la faculté his admission to ou his being admitted to the university5. BOURSE -
4 baccalauréat
baccalauréat [bakalɔʀea]masculine nounb. (au Canada = licence) ≈ BA━━━━━━━━━━━━━━━━━The bac, as it is popularly known, is the school leaving examination all French « lycée » students take in their final year. Before beginning their baccalauréat studies, pupils choose a specialization known as a « série », represented by an initial letter: a bac with a scientific bias is known as a « bac S » (for « scientifique ») while an arts-oriented bac is referred to as a « bac L » (for « littéraire »), for example. When the word bac is followed by a plus sign and a number, this refers to the number of years of formal study completed since obtaining the baccalauréat qualification: « bac + 3 » refers to the « licence » or equivalent, « bac + 4 » to the « maîtrise » etc. These abbreviations are often used in job advertisements to indicate the level of qualification required.* * *known informally as the bac, is an examination sat in the final year of the lycée ( la terminale), so usually at age 17 or 18. Students sit exams in a fairly broad range of subjects in a particular category: the bac S places the emphasis on the sciences, for example, whilst the bac L has a literary bias. Some categories cater for students specializing in more directly job-based subjects such as agriculture* * *bakalɔʀea nmGCE A-levels pl Grande-Bretagne high school diploma USAElle a passé son baccalauréat l'année dernière. — She did her A levels last year.
* * *baccalauréat nm Scol baccalaureate.ⓘ Baccalauréat known informally as the bac, is an examination sat in the final year of the lycée ( la terminale), so usually at age 17 or 18. Students sit exams in a fairly broad range of subjects in a particular category: the bac S places the emphasis on the sciences, for example, whilst the bac L has a literary bias. Some categories cater for students specializing in more directly job-based subjects such as agriculture.[bakalɔrea] nom masculinfinal secondary school examination, qualifying for university entrance, ≃ A-levels (UK), ≃ high school diploma (US)The baccalauréat or bac is taken by students who have completed their final year at the lycée; successful candidates may go to university. There are three main types (filières) of bac, each corresponding to a specific field: bac L (littéraire) being arts-oriented, bac S (scientifique) science-based and bac ES (économique et social) economics and social studies. Within each domain various obligatory and optional subjects can be combined to give up to eleven different types of diploma. There is also the bac professionnel which offers thirty-eight different specialist or vocational subjects.
См. также в других словарях:
Entrance examination — An entrance examination is an examination that many educational institutions use to select students for admission. These exams may be administered at any level of education, from primary to higher education, although they are more common at… … Wikipedia
National Higher Education Entrance Examination — Traditional Chinese 中華人民共和國 普通高等學校招生全國統一考試 Simplified Chinese 中华人民共和国 普通高等学校招生全国统一考试 … Wikipedia
Indian Institute of Technology Joint Entrance Examination — The Indian Institute of Technology Joint Entrance Examination (popularly known as IIT JEE or just JEE) is an annual college entrance examination in India. A total of fifteen colleges use JEE as a sole criterion for admission to their… … Wikipedia
Common Entrance Examination — Common Entrance Examinations (commonly known as CE) are taken by some children in the UK as part of the admissions process for academically selective secondary schools at age 13 or (for girls) 11. Most of the secondary schools that use Common… … Wikipedia
Independent School Entrance Examination — The Independent School Entrance Examination, or ISEE, is an entrance exam used by many independent schools and magnet schools in the United States. Designed and administered by the Educational Records Bureau, the ISEE has three levels: the Lower… … Wikipedia
All India Engineering Entrance Examination — The All India Engineering Entrance Examination (AIEEE) is organized by the CBSE in India for admission to various under graduate courses in engineering and architecture. Admission to the prestigious National Institutes of Technology is through… … Wikipedia
Imperial examination — Traditional Chinese 科舉 Simplified Chinese 科举 … Wikipedia
Competitive examination — A competitive examination is an examination angwhere candidates are ranked according to their grades. If the examination is open for n positions, then the first n candidates in ranks pass, the others are rejected. Examples of this type are the… … Wikipedia
National Entrance Screening Test — The National Entrance Screening Test (popularly known as NEST) is an annual college entrance examination in India, conducted for admission into the National Institute of Science Education and Research (NISER), Bhubaneswar and the Center for… … Wikipedia
National Eligibility and Entrance Test — or NEET (since 2011) is the national level common entrance examination held in India, conducted by the Medical Council of India for students of Medical Science, who wish to qualify for admission to MBBS and MD/MS.[1][2] Contents 1 History … Wikipedia
Hong Kong Certificate of Education Examination — The Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE, 香港中學會考) is a standardized examination which most local students sit for at the end of their 5 year secondary education. It is conducted by the Hong Kong Examinations and Assessment… … Wikipedia